총알맞아도 죽지않는 병사.avi

동영상(헬멧캠) 찍은 사람의 설명 번역

--------------------------------------------------

총 4발을 맞았지만 전부 방탄복을 관통하지 못했다.

나의 헬멧캠이 고장난후 나 혼자서 산기슭으로 내려왔다. 또 헬멧 좌측에 총알이 맞았지만 나는 괜찮았다.

하지만 고글이 날아가버렸다 .우리 분대는 산 정상에서 산 기슭으로 내려가고 있었는데 탈레반 기관총 매복에 의해 전부 한 지역에 묶여있었다.

내가 분대 제일 앞에서 산을 내려가고 있었음으로, 탈레반들의 사격을 다른곳으로 유인하기 위해 나 혼자서 산 밑으로 내려갔다. 덕분에 분대원들이 좀더 안전한 곳으로 갈수 있었다. 교전이 시작한후 몇분 있다가 찍기 시작한거다 .

중간에 나의 소총을 놓치는 장면이 나오는데 M203 유탄발사기에 총알이 날아와서 총을 놓쳐렸다. 내가 총을 다시 잡았을때 총은 아직 작동중이였지만 M203 유탄발사기에 7.62mm 총알 관통한 흔적이 있었다."
---------------------------------------------------